Cічень – Липень / Januar – Juli 2021 | |||
Місяць/Monat | Навчальні суботи Unterrichtssamstage | Чергування батьків Elterndienst | Кадендар / Kalender |
Січень Januar | 09.01. 23.01. 30.01. | Namyslo/ Novytskyi Marinez/ Pukhalska Schirott/ Schmidt | 09.01 –святкування Різдва Христового (Різдвяний вертеп)/ Weihnachtsfeier |
Лютий Februar | 06.02. 20.02. 27.02. | Schröder/ Schulz Soultanian/Kälber Savchynskyy/Scherbyna | 27.02 - урочистий захід присвячений пам'яті Лесі Українки (150 років від дня народження)/ Erinnerung an Lesia Ukrainka |
Березень März | 13.03. 27.03. | Tymoshenko/Vasiuchka Zhabenko-Voloschchuk//Bernadyn | 13.03. урочистий захід присвячений пам'яті Т.Г. Шевченка/ Erinnerung an T.G. Schewtschenko; 27.03. Cпільне розписування писанок/ Gemeinsames Bemalen von Ostereiern |
Квітень April | 10.04. 24.04. | Berenbaum/Demeter Dick/Dobler | |
Травень Mai | 08.05 22.05. | Gorbatyi/Gryshchuk Göncü/Göhrig | 08.05. - День матері – Мuttertag 22.05. Святкуємо День вишиванки/Wyschywanka Tag |
Червень Juni | 05.06. 19.06. | Günther/Kalachuk Keller/Kälber | 26.06. - Фестиваль культур Schlosspark Schwetzingen/Interkulturellesfest Schlosspark Schwetzingen |
Липень Juli | 25.07. | ------------------------ | 25.07.-Останній дзвоник - Letzter Schultag, cпільний відпочинок на природі Drachenberge, Bensheim/gemeinsame Erholung im Freien Drachenberge, Bensheim |
Cерпень August | Канікули/Ferien | Hessen: 19.07.21- 27.08.21 Rheinland-Pfalz: 19.07.21- 27.08.21 Baden-Württemb.:29.07.21- 11.09.21 | |
Вересень – Грудень / September – Dezember 2021 | |||
Місяць/Monat | Навчальні суботи/ Unterrichtssamstage | Чергування батьків/ Elterndienst | Кадендар шкільних подій/Kalender |
Вересень September | 11.09. 25.09. | Kostiv/Kukla Lysa/Kovalenko | 11.09.- перший дзвоник/Der erste Schultag |
Жовтень Oktober | 09.10. 30.10. | Lutz/Molnar Marinez/Namyslo | 09.10. - відзначаємо день Учителя/Lehrertag 30.10. - відзначення на уроках дня Захисника України та дня Українського Козацтва. Святкуємо День народження Нашої школи - 12 років!!! Многая літа!!!/Unsere Schule hat Geburtstag - 12 Jahre alt! |
Листопад November | 13.11. 27.11. | Novytskyi/Pukhalska Schirott/Schmidt | 13.11. - уроки присвячені дню української писемності та мови/Unterricht zum Tag des ukrainischen Schreibens und der ukrainischen Sprache 27.11. уроки в школі присвячені Дню пам’яті жертв Голодоморів/Gedenktag für die Opfer des Hungermord |
Грудень Dezember | 04.12. 18.12 | Schröder/Schulz Sergeieva/Savchynskyy | 18.12. урочистий захід до дня Cв. Миколая / Heiligen Nikolaustag |
Канікули/Ferien 2021 - 2022 | Hessen: 23.12.21–10.01.22 Rheinland-Pfalz: 23.12.21 – 02.01.22 Baden-Württemb. :23.12.21 – 10.01.22 |